hosokawa clan câu

• The Hosokawa clan ruled over Kumamoto for two hundred years.
  Gia tộc Hosokawa đã cai trị Kumamoto qua 11 thế hệ.
• There is also a unique underground passage that leads to the palace building and a former residence of the Hosokawa clan about 500 meters northwest of the main castle grounds.
  Ngoài ra còn có đường hầm duy nhất dẫn đến các cung điện và một nơi cư trú cũ của gia tộc Hosokawa khoảng 500 mét về phía tây bắc của lâu đài chính.
• There is also a unique underground passage that leads to the palace building and a former residence of the Hosokawa clan about 500 meters northwest of the main castle grounds.
  Ngoài ra còn có một lối đi ngầm duy nhất dẫn đến tòa nhà cung điện và một nơi cư trú cũ của gia tộc Hosokawa khoảng 500 mét về phía tây bắc của lâu đài chính.
• There is also a unique underground passage that leads to the palace building and a former residence of the Hosokawa clan about 500 meters northwest of the main castle grounds.
  Ngoài ra còn có một lối đi ngầm độc đáo dẫn đến tòa nhà cung điện và một nơi cư trú cũ của gia tộc Hosokawa khoảng 500 mét về phía tây bắc của căn cứ lâu đài chính.
• Less than 50 years after its construction, the castle and surrounding area were taken from the Kato clan and given to the Hosokawa clan which ruled the area from Kumamoto Castle for the next two centuries.
  Ít hơn 50 năm sau khi xây dựng, lâu đài và khu vực lân cận được lấy từ gia tộc Kato và đưa cho dòng họ Hosokawa cai trị khu vực từ lâu đài Kumamoto trong hai thế kỷ tiếp theo.
• Less than 50 years after its construction, the castle and surrounding area were taken from the Kato clan and given to the Hosokawa clan which ruled the area from Kumamoto Castle for the next two centuries.
  Chưa đầy 50 năm sau khi xây dựng, lâu đài và khu vực lân cận được lấy từ gia tộc Kato và đưa cho dòng tộc Hosokawa cai trị khu vực từ lâu đài Kumamoto trong hai thế kỷ tiếp theo.